Mick, alias Monique Grenier, et Cane (Éliane Cannard), étaient toutes deux du collège de jeunes filles de Louhans lorsqu'il trônait près de la place du marché face à la mairie...
Il y avait un gros platane au milieu de la cour et les élèves tournaient indéfiniment autour pendant les interclasses.

Aujourd'hui, elle vous présentent leurs oeuvres, en souvenir de leur vieux professeur Mademoiselle Buguet..

Mick, alias Monique Grenier, and Cane (Eliane Cannard), were school mates at the girl college of Louhans, in French Burgundy.
There was a big old tree in the middle of the yard, and girls were dancing around during all along the interclasses.

Nowadays, they present their paintings to you, in the memory of their old teacher Miss Buguet.